ابنتي الكبرى تبلغ من العمر أربع سنوات ، وبطبيعة الحال ، تبدأ في الخوض تفاصيل حول تسليم هدايا عيد الميلاد. إنه يريد أن يعرف من المسؤول عن إعادة ألعابه إلى المنزل ، ولماذا يفعلون ذلك ، وكيف يفعلون لتقديم الهدايا لجميع أطفال العالم في ليلة واحدة وغيرها من الفضول التي اختبرني بها في استبيان شامل.
عندما سألني عن عيد الميلاد عندما كان عمري (لأنه يسأل كل شيء) ، أخبرته أن سانتا كلوز هو الذي كان يخرج من المدخنة ، أو يخفق في الدخول عبر النافذة ، ليترك لنا الهدايا. أنا أرجنتيني ، وعندما كنت صغيراً ، جاءت الهدايا "المهمة" لعيد الميلاد ، بينما تم تلقي بعض التفاصيل من ريس. يبقى هو نفسه ، أصبحت نسخة سانتا كلوز أقوى.
لكن بناتي إسبان ويعشن عيد ميلاد طفولتهن في إسبانيا ، حيث يتم إحضار الهدايا بواسطة المجوس من الشرق. تُكتب الرسالة إليهم في نهاية العام وتصل الهدايا في 6 يناير ، كما هو الحال دائمًا ، على الرغم من أننا لا نستطيع أن ننكر أن سانتا كلوز يتسلل شيئًا فشيئًا مؤخرًا.
في مواجهة هذا النوع من نشر الأنصار ، بالطبع ، وبخني ابنتي: "لكن يا أمي ، من الذي يجلب لنا الهدايا سانتا كلوز أو المجوس؟” قبل أن أتمكن من الإجابة ، أجابت هي نفسها: "آه ... أعرف. على حد سواء. أول بابا نويل ثم الملوك ". انها ليست أحمق ، استنتجت بسرعة: "لماذا تختار؟ المزيد من الهدايا ، المزيد من الهدايا".
لقد أنقذتني الغيبوبة المعقدة المتمثلة في الاضطرار إلى الاختيار بين واحد والآخر. نبقى مع كليهما (حسنا ، مع الأربعة). من ناحية ، يعيشون في إسبانيا ، حيث تملي العادات على أن الهدايا هي التي قدمها الملوك ، لكنني مهتم من ناحية أخرى بالتقاليد التي يحتفل بها بقية أفراد أسرهم ، حتى لو كان بعيدًا.
لذلك ، في المنزل اخترنا إعطاء في عيد الميلاد وريس. هذا لا يعني أن هناك فائض من الهدايا. تقدم سانتا كلوز هدية مفاجئة (أنا مهتم أيضًا بالحفاظ على وهم تلقي شيء غير متوقع) بينما يطلب الملوك ذلك من خلال الرسالة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن يكون لديهم لعبة جديدة للعب في الإجازات لأنه في رييس لا يوجد وقت تقريبًا.
وفي منزلك الذي يعطي ، سانتا كلوز أو المجوس؟
